体重計や おまへんで

ペンタブレットを某宅急便で送ろうとしたら、営業所のお姉さん（30オーバーくらいかな）が箱を見て

「これって体重計ですか？」

…とお聞きになってくれたのですが、もう、全くそんなもんでもないので


「いえ、全然違います」と答えました。


ペンタブレットの存在自体を知らない様子なので、なんと説明していいんだか、訳分からなくなりました。

結局、最終的には

体重計じゃないなら、Wii Fitなのか？
と思ったらしく、

「これってあの…ゲームに繋いで（と言って　両手でバランスをとるようなジェスチュアー）こんなのやる…。」


「いえ、それも全然違います」

どうやら、お姉さん自身が「体重」を気にしているらしく、その手のものと思いこんでいた様です。

ペンタブレットも、そない専門用語でもない筈ですが、通じない所には通じないのだなぁ、と実感。